”De är som påfåglar”

Björn Ranelid kritisk mot landslagets nya utnämningar

Svenska damlandslaget i fotboll har fått en ”head of performance”.

Och en stark kritiker.

– Vad är det för trams, undrar författaren Björn Ranelid. 

Sveriges nye förbundskapten Tony Gustavsson håller i samråd med förbundsledningen på att formera sitt ledarlag. På onsdagen presenterades bland annat Niklas Egnell som ”head of performance”.

– De är som påfåglar!

Det är författaren Björn Ranelids reaktion på utnämningen. Inte för att det är just Egnell som får jobbet, utan på grund av den titel han nu ska bära.

– Det är enfaldigt, det är kontraproduktivt och det är dessutom en eftergift till imperialismen i den betydelsen att vi nu ska prata engelska när vi konverserar kring de svenska landslagen. 

Björn Ranelid har länge stridit för att skydda det svenska språket, och berättar uppgivet om hur han häromdagen passerade en skylt med texten ”Hometown” vid Slussen i Stockholm. 

Nu tvingas han också möta engelska när han läser om de svenska landslagen såväl i fotboll som ishockey.

Dam- som herrlandslaget i fotboll har bland annat en ”performance manager” bland sina ledare och på ishockeyns, i övrigt svenskspråkiga, hemsida kallas presschefen för ”media manager” och materialförvaltaren för ”equipment manager”.

– Det här tillför inte det svenska språket någonting. Det är en eftergift till dumhet och enfald. Ett löjligt påfågelspråk där de fäller upp fjädrarna och visar att de kan prata engelska och är internationella. Men de kan aldrig motivera varför. Det här är svenska landslag. Det finns inga skäl i världen för att de ska ha sex–sju termer som är engelska. 

Vad tror du att en ”head of performance” har för uppdrag i det svenska fotbollslandslaget?

– Han är ansvarig för när de framträder offentligt. När de ska framställa något svar på frågor. Han lägger kinden mot kommunikationschefen. Det måste ha med kommunikation att göra. Att föra ut ett budskap och svara på frågor. Men det har lite med framträdande att göra också…, resonerar Ranelid och landar till sist i sin slutsats. 

– Du ser, bara detta är en brist! Du får tveka inför översättningen. Du ska inte behöva ta en omväg och sitta med ett lexikon för att förstå. Vad är det här för trams?

Gissa! Vad gör landslagets head of performance?

Vad tror du en ”head of performance” arbetar med? 

I sitt pressmeddelande beskriver Svenska fotbollförbundet inte i detalj vad Niklas Egnell ska göra. Men här finns ett antal ledtrådar. 

Egnell har tidigare varit med i både dam- och U21-landslagets stab. 

Han har även ”haft huvudansvar” i sina tidigare uppdrag och har enligt Tony Gustavsson ”redan ett 360-perspektiv på vår verksamhet och förstår hur alla olika delar är viktiga och beroende av varandra”. 

Så här beskriver Gustavsson i övrigt sin nya kollega:

– Jag har följt Niklas över tid och sett hur lagen han varit i spelar. Hur deras fysiska status har höjt deras prestation. Det är lag som spelat i extremt högt tempo och som har många intensiva löpmeter i både försvars- och anfallsspel. Detta går hand i hand med hur vi vill spela fotboll och utvecklingen av internationell toppfotboll på allra högsta nivå.

– Han har dessutom den unika kombinationen av att vara en högt utbildad fotbollstränare och ha en expertis inom fys- och träningsmetodik. Det tillsammans med hans skicklighet som kommunikatör gör att han passar perfekt i rollen som head of performance.

Vad tror du att Niklas Egnell ska göra? Svara gärna i kommentarerna nedan!

check Sportbladet söker Svenska fotbollförbundet för en fullständig uppdragsbeskrivning.